Exemples d'utilisation de "mir" en allemand avec la traduction "я"

<>
Mir tun die Augen weh. У меня глаза болят.
Mir tut der Arsch weh. У меня болит жопа.
Ich konnte mir nicht helfen. Я не мог себе помочь.
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Leih mir eine helfende Hand! Протяни мне руку помощи!
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
Gib mir ein bisschen Milch. Дай мне немного молока.
Sie können mir nicht helfen. Вы не можете мне помочь.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Auch mir gefällt dieser Satz. И мне нравиться это предложение.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Ich setze mir realistische Ziele. Я ставлю перед собой реальные цели.
Melde dich bitte bei mir Пожалуйста, свяжись со мной
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Ängstigen Sie sich vor mir? Вы меня боитесь?
Haben Sie Geduld mit mir. Так что потерпите меня.
Was bekommen Sie von mir? Сколько с меня?
Was möchten Sie von mir? Что вы хотите от меня?
Gib mir bitte den Brief! Дай мне письмо, пожалуйста.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !