Exemples d'utilisation de "мной" en russe

<>
Traductions: tous27402 ich27379 autres traductions23
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."
Ты должна пойти со мной. Du musst mit mir kommen.
Со мной всё в порядке Mir geht es gut
"Как это случилось со мной?" Wie konnte mir das geschehen?
"Да что это со мной? "was bilde ich mir ein?
Ведь надо мной воздушный шар! Ich habe diesen riesigen Ballon über mir.
Со мной никто не согласился. Niemand stimmte mir zu.
Вы должны пройти со мной. Sie müssen mit mir kommen.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Девушка села рядом со мной. Das Mädchen saß neben mir.
Что со мной не так? Was stimmt nicht mit mir?
Это микроструйный чип, разработанный мной. Hier ist ein mikrofluidischer Chip, den ich entwickelt habe.
за мной дело не станет. an mir soll es nicht liegen.
Они идут вместе со мной. Sie begleiten mich.
Не связывайся со мной, Том! Leg dich nicht mit mir an, Tom!
Не говори так со мной. Sprich nicht so mit mir!
Рядом со мной никого нет Es ist niemand neben mir
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !