Exemples d'utilisation de "nächsten" en allemand
Traductions:
tous2747
следующий1205
ближний680
близкий244
ближайший204
близко57
очередной24
поближе10
родной3
autres traductions320
Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte.
Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".
Als nächsten Schritt muss diese Technologie standartisiert werden.
В наших планах развития стандартизация этой технологии.
Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.
Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Und während der nächsten 6 Monate geschah etwas wunderbares;
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное:
der Vorsitz rotiert jedes Jahr von einer Weltregion zur nächsten.
председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому.
Wir sind damit beauftragt, Kreativkapital in der nächsten Generation heranzuziehen.
которые хотят подарить растущий творческий капитал новому поколению.
Doch werden sich die Prioritäten in den nächsten Jahrzehnten ändern.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
Wie lange dauerte es von einem System zum nächsten zu gelangen?
Сколько времени потребовалось, чтобы перейти от одной системы к другой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité