Exemples d'utilisation de "nachbars" en allemand avec la traduction "сосед"

<>
Das Auto in der Nähe Ihres Hauses oder Büros ist wahrscheinlich das Auto Ihres Nachbars, und ist wahrscheinlich auch verfügbar. Знаете, машина в одном-двух кварталах от вашего дома или офиса скорее всего принадлежит вашему соседу, и скорее всего, она доступна для использования.
Ich riefe meine Nachbarn an. Я позвал соседей.
Wir kennen unsere Nachbarn nicht. Мы не знакомы с нашими соседями.
Schauen Sie ihren Nachbarn an. Повернитесь лицом к соседям.
Sie nehmen ihre Nachbarn wahr. Они ощущают своих соседей
Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
Sicher, einige unserer Nachbarn sind schwierig. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Sie überwachen die Position ihrer Nachbarn. Они отслеживают позицию соседей.
Ich ging mit meinen Nachbarn mit. я следовала за своими соседями.
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert. Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.
Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen. Сосед упал с дерева вниз головой.
Für wen hat der Nachbar Brötchen gekauft? Для кого сосед купил булочки?
Das Gras der Nachbarn ist immer grüner. У соседа всегда трава зеленее.
Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen. Я пригласил моих соседей на ужин.
Wirtschaftlich hat Malaysia von seinen Nachbarn gelernt. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
Wir sind mit unseren Nachbarn nicht bekannt. Мы не знакомы с нашими соседями.
Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа
Und jetzt haben wir viele neue Nachbarn. У нас теперь много новых соседей.
Und in diesem Fall, sah es ein Nachbar. И в этом случае, сосед это заметил.
Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft? Для кого сосед купил булочки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !