Exemples d'utilisation de "nun" en allemand avec la traduction "ну"

<>
Nun, gehen Sie nach Israel. Ну, возьмите Израиль.
"Nun, wir sind nicht dumm. "Ну, мы же умные!
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Nun, das stimmt nicht ganz. Ну, может быть, это не совсем точно.
Nun ja, ich war ein Journalist. Ну, я был журналистом.
Nun, es gibt eine Menge Gründe. Ну, на это много причин.
Nun, das sind meine schönen Beine. Ну, это мои красивые ноги.
Nun, die Nordwestpassage ist bereits hier. Ну, Северо-запад уже там.
"Nun ja, Straßen haben keine Namen. "Ну, у улиц нет названий.
Nun, was soll ich dazu sagen? Ну, что я могу сказать?
"Nun ja, Blocks haben keine Namen. "Ну, у кварталов же нет названий.
Ok, nun, wenigstens haben wir Satan! Хорошо, ну, по крайней мере, мы получили Сатану.
Nun, das musste er wohl sagen. Ну конечно же, он это скажет, не так ли?
Nun gut, ich fahre nach Amerika. Ну, хорошо, еду в Америку.
Nun, ich bin ein geduldiger Mensch. Ну, я терпеливый человек.
Nun, Fincher ist ein interessanter Mann. Ну, Финчер - интересный малый.
Nun, man arbeitet mit der Gemeinschaft. Ну, вы работаете с населением.
"Nun, das ist eine gerade Linie. "Ну, это прямая.
Nun - großartige Vorstellungskraft, ich danke Ihnen. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Nun, was ich ständig höre ist: Ну, обычно я слышу следующие аргументы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !