Exemples d'utilisation de "reise" en allemand avec la traduction "путешествие"

<>
afficher
Jeder genoss die Reise sehr. Все получали удовольствие от путешествия.
Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.
Er ist eine nie endende Reise. Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Und wir haben unsere Reise beendet. И мы закончили наше путешествие.
Eine Reise in die Höhe unternehmen Совершить путешествие по вертикали
Das war der Beginn meiner Reise. С этого началось моё путешествие,
Dies ist eine sehr interessante Reise. Это очень интересное путешествие.
Ich begleitete ihn auf der Reise. Я сопровождал его в путешествии.
Das war der Ausgangspunkt einer unglaublichen Reise. Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
Oktober ging er auf die lange Reise В октябре он уехал в долгое путешествие.
Ich möchte Sie auf eine Reise mitnehmen. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen? Твои приготовления к путешествию завершены?
Es ist die erste Reise meines Lebens. Это первое путешествие в моей жизни.
I begann meine Reise vor 30 Jahren. Своё путешествие я начал 30 лет назад.
Meine Reise um heute hierherzukommen begann 1974. Своё путешествие сюда я начала в 1974 году.
In diesem Moment begann ich diese Reise. И в тот момент для меня началось это путешествие.
Im Grunde genommen eine 5-jährige Reise. Путешествие длинной в 5 лет.
Ich bin gerade von einer Reise zurückgekehrt. Я только что вернулся из путешествия.
Warum sollte die kleine Reise zu Ende gehen Почему маленькое путешествие должно было закончиться?
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger