Exemples d'utilisation de "schrecklichsten" en allemand avec la traduction "ужасно"
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.
Ich meine, jemanden, der süß ist, so schrecklich aussehen zu lassen.
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
Мы же просто спускаем все в канализацию, и это ужасно.
Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо.
Es ist schrecklich, dass Sie diese Leute, die tatsächlich betroffen sind, nicht konsultieren.
Это ужасно, что вы не советуетесь с населением, которое по настоящему затронуто событиями.
"Der Augenblick, wenn es schrecklich ist, Reue zu fühlen, ist der Augenblick des Sterbens."
"Чувствовать сожаление ужасно в тот момент, когда умираешь."
Dann ertrinke ich, verzweifelt, dass ich sie verlassen muss, dieses alles, überall, unerträglich, schrecklich.
И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.
Und die Probleme der wirklichen Welt sehen so irre und schrecklich aus wie das hier.
Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
Und in Korea überhitzen sie die Hotels schrecklich, weshalb ich während des Tages das Fenster offenließ.
В Корее всегда ужасно перенагревают помещения, поэтому на день я обычно оставлял открытое окно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité