Exemples d'utilisation de "sommern" en allemand

<>
Traductions: tous275 лето275
Und vor zwei Sommern, im Hyde Park in London, mit der Serpentine Gallerie: И прошлым летом в Гайд-Парке в Лондоне галерея у озера Серпантин:
In den letzten zwei, drei Sommern ist dieser feindliche Organismus, diese Art Baum-Ebola sozusagen, über die östlichen Urwälder der Hemlocktanne hergefallen und hat sie absolut ausradiert. И в последние два-три лета эти агрессивные организмы, своего рода вирус Эбола деревьев, прокатился сквозь первобытные леса тсуги на востоке, и практически уничтожил их.
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Ein Beispiel aus diesem Sommer: Это лето дало нам один такой пример:
Ich mag den Sommer nicht. Я не люблю лето.
Und hier im Sommer - Killer-Wespen. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Bist du im Sommer irgendwo hingefahren? Ты ездил куда-нибудь летом?
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.
Ich habe meine Sommer gut verbracht Я хорошо провёл лето.
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. Лето - самое жаркое время года.
Ich war letzten Sommer dort klettern. Я лазил там этим летом.
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie. Прошлым летом пометили 105 акул.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Этим летом я еду за границу.
Im Sommer sind die Tage länger. Летом дни длиннее.
Dieses Jahr ist der Sommer kalt. В этом году лето холодное.
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit. Лето - самое тёплое время года.
"Ja, aber es ist doch Sommer." "Да, но сегодня - лето".
Der Sommer ist noch nicht vorbei! Лето ещё не закончилось!
Der Sommer hat gerade erst begonnen. Лето только началось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !