Exemples d'utilisation de "sonne" en allemand

<>
Die Sonne und den Fußball? Солнце и мячик?
Für uns heute ist der Gedanke, dass die Erde sich um sich selbst dreht, so selbstverständlich - anstatt, dass die Sonne über das Firmament hinwegzieht - dass es uns schwerfällt, zu realisieren, welch eine erschütternde Revolution des Denkens dies gewesen sein muss. Мы уже настолько привыкли к мысли, что Земля вертится, а не Солнце движется по небу - нам сложно представить, насколько сокрушительной была эта революция сознания.
Die Sonne genießen, das kann natürlich auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen. И наслаждаться солнцем можно по-разному, конечно.
Die Sonne ist ein Stern. Солнце - звезда.
Wird weiter die Sonne aufgehen? Будет ли солнце вставать?
Die Sonne scheint nachts nicht. Ночью солнце не светит.
Die Sonne wird bald untergehen. Солнце скоро зайдёт.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg. Солнце скрылось за горой.
Das am Ende ist die Sonne. Солнце в другом конце.
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen. Солнце еще не взошло.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Солнце даёт свет и тепло.
Hier lässt er die Sonne aufgehen. Здесь он добавляет солнце.
Wir nutzen die Energie der Sonne. Мы научились использовать энергию солнца.
"Gut, aber wo ist die Sonne?" "А где же солнце?".
Sie brauchen die Sonne überhaupt nicht. Им совсем не нужно солнце.
Wind, Sonne und ein neues Energiesystem. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle. Солнце - наш самый важный источник энергии.
Ich lief hinter der Sonne her. Я бежал за солнцем.
Es läuft alles auf die Sonne hinaus. Это все сводится, конечно, к солнцу.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne. Нет ничего нового под солнцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !