Exemples d'utilisation de "spieler" en allemand

<>
Traductions: tous200 игрок141 autres traductions59
Also haben wir einige Spieler hier. Значит, среди нас есть геймеры.
"Worin genau sind Spieler meisterhaft gut?" в чём же конкретно геймеры становятся виртуозами?
Der Ball sucht den guten Spieler На ловца и зверь бежит
Spieler sind super-mächtige, hoffnungsvolle Individuen. Геймеры - это суперзаряженные надеждой личности.
Zwanghafte Spieler sind Meister der Selbsttäuschung. Игроманы являются экспертами самообмана.
43 Prozent der Spieler sind weiblich. 43 процента геймеров - женщины.
"Angenommen, Sie könnten den perfekten Spieler erschaffen. "Предположим, у вас есть возможность стать тренером
Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze. Геймеры - виртуозы плетения плотной социальной структуры.
Das ist ein Problem, das viele Spieler haben. Это проблема, с которой сталкиваются многие геймеры.
Dieser Spieler steht kurz vor einem epischen Sieg. Это геймер на грани эпической победы.
Damit haben wir insgesamt 1,5 Milliarden Spieler. Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.
8.000 Spieler spielten das Spiel 8 Wochen lang. 8 тысяч людей участвовали в игре 8 недель.
Man erwartet eine zusätzliche Milliarde Spieler im nächsten Jahrzehnt. В следующей декаде индустрия игр ожидает миллиардного прибавления в рядах геймеров.
Für die ambitioniertesten Spieler ist es wie ein Vollzeitjob. Для самых приверженных это как полноценная работа
Ein anderer Spieler ist dann vor ihnen am Ball. И их опережал кто-то другой.
ich denke, Spieler drei sollte ein Full House erhalten. я думаю число три, Я собрал из них фул-хаус.
Dieser Wohnwagen beherbergte zwei Plattenspieler, Mischpult, Bar, Kühlschrank, integriertes Soundsystem. В этом трэйлере мы разместили пару вертушек, микшер, бар, раковину, холодильник, и встроенную звуковую систему.
Aber das bedeutet nicht, dass Sie ein schlechter Basketballspieler sind. Однако это не означает, что вы плохо играете в баскетбол.
Spieler werden aufgefordert, in diesem Spiel sehr kreativ zu sein. В общем, в этой игре очень приветствуется творчество.
Aber wer glauben Sie, ist der grösste Spieler mit dem grössten Gehirn? А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !