Exemples d'utilisation de "starb" en allemand

<>
Er starb an einer Überdosis. Он умер от передозировки.
Leider starb er vor seiner Zeit im Jahre 1970. К сожалению, он преждевременно скончался в 1970 году.
Mein Onkel starb an Krebs. Мой дядя умер от рака.
Nachdem er starb, bemerkte ich, dass niemand mir mehr schreibt. После того, как он скончался, я осознала, что больше никто мне не пишет.
Er starb in hohem Alter. Он умер в глубокой старости.
Die Situation hat sich kaum verändert, seit Bwelles Vater 2002 starb. Ситуация не сильно изменилась с тех пор, как отец Бвелле скончался в 2002 году.
Und glücklicherweise starb er nicht. К счастью, он не умер.
Und als sie 20 wurde, war sie mit ihrem zweiten Kind schwanger, ihre Mutter starb und ihr Mann verließ sie - heiratete eine andere. А когда ей исполнилось 20, оказалось что беременна вторым ребенком, ее мама скончалась, а супруг оставил ее - вышел замуж за другую.
Er starb während der Operation. Он умер во время операции.
Sie starb in seinen Armen. Она умерла у него на руках.
Er starb vor einigen Jahren. Он умер несколько лет назад.
Er starb in meinen Armen. Он умер у меня на руках.
Er starb in ihren Armen. Он умер у неё на руках.
Sie starb vor einigen Jahren. Она умерла несколько лет назад.
Herr Juan starb an Tuberkulose. Сеньор Хуан умер от туберкулёза.
Mein Vater starb an Lungenkrebs. Мой отец умер от рака лёгких.
Er starb in einem Bett. Он умер в своей постели.
Der Hund starb an einer Rauchgasvergiftung. Собака умерла от отравления дымом.
Er starb, damit wir leben können. Он умер, чтобы мы могли жить.
Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren. Мэрилин Монро умерла 33 года назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !