Exemples d'utilisation de "stolz" en allemand avec la traduction "гордиться"

<>
Und wir sind stolz darauf. Мы гордимся им.
und ich bin stolz darauf. В такие моменты я горжусь собой.
Ich bin stolz auf mich. Я горжусь собой.
Ich bin stolz auf dich. Я тобой горжусь.
Wir sind sehr stolz auf dich. Мы тобой очень гордимся.
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Я горжусь своим братом.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Und ich bin darauf sehr stolz. Я так ей горжусь.
Die Serben waren mit Recht stolz: Сербы имели все основания гордиться собой:
Er ist stolz auf seine Familie. Он гордится своей семьёй.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Они гордятся своей дочерью.
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Она гордится своими сыновьями.
Seid stolz darauf sie zu haben. Гордитесь тем, что они у вас есть.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Она гордится своей дочерью.
Er ist stolz auf seinen Sohn. Он гордится своим сыном.
Meine Eltern waren stolz auf mich. Мои родители гордились мной.
Ich bin stolz auf meine Schule. Я горжусь своей школой.
Sie ist stolz auf ihre Kinder. Она гордится своими детьми.
Er ist stolz, Musiker zu sein. Он гордится быть музыкантом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !