Exemples d'utilisation de "tatsache" en allemand avec la traduction "факт"
Diese Schlussfolgerung beruht auf einer unausweichlichen Tatsache:
Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:
Die Entscheidung zeigte zudem eine wichtige Tatsache auf:
Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт:
Über die folgende verblüffende Tatsache sollte man nachdenken:
Рассмотрим следующий поразительный факт:
Keine Interpretation kann an dieser Tatsache etwas ändern.
Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Nämlich die Tatsache, dass der Raum selbst sich ausdehnt.
А именно - тот факт, что пространство само расширяется.
Das Ergebnis davon war katastrophal, katastrophal wegen dieser Tatsache:
Итог этого был катастрофичен, катастрофичен из-за простого факта:
Die Tatsache, dass der Hund entdeckt wurde, ist unglaublich.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен.
Linker Pazifismus neigt dazu, diese simple Tatsache zu übersehen.
Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.
Das zugrundeliegende Prinzip ist eine ausgesprochen widersinnige Tatsache des Lebens.
Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité