Exemples d'utilisation de "trügen" en allemand avec la traduction "носить"

<>
Er trug eine rote Hose. Он носил красные штаны.
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Was tragen Sie bei sich? что вы носите с собой?
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.
Sie tragen gerne helle Farben. Им нравится носить яркие цвета.
Echte Menschen tragen echte Kleidung. Это реальные люди, которые носят реальную одежду.
Die Plakate trugen die Überschrift: Плакаты носят слоган:
Sie trägt immer ein Kopftuch. Она всегда носит головной платок.
Jahrelang trug ich stets einen Hut. Годами я носила только шляпы.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
Ich muss keine Brille mehr tragen. Я больше не должен носить очки.
Ich hoffe, Sie tragen alle eins. Я надеюсь, вы все будете их носить.
"The Clash" trugen Armeestiefel, keine Sandalen. Музыканты Clash носили грубые армейские ботинки, а не сандалии.
Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich. Все носят джинсы, все одинаковы.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. Девочка носила в волосах жёлтые ленты.
Ich trage Jeans, fast die ganze zeit. Я ношу джинсы практически постоянно.
Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Sie tragen dich den ganzen Tag lang. Ведь ноги носят нас днями напролёт.
Und, ich kann wirklich hohe Absätze tragen. И я на самом деле могу носить каблуки.
Ich hasse die Krawatte, die du trägst. Ненавижу галстук, который ты носишь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !