Exemples d'utilisation de "traf" en allemand avec la traduction "встречать"

<>
Ich traf eine alte Frau. Я встретил одну пожилую женщину.
Ich traf einen alten Freund. Я встретил старого друга.
Und ich traf die Dozo. И я отправился на встречу с Дозо.
Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes. Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
Tom traf Mary auf dem Schulweg. Том встретил Мери по дороге в школу.
Ich traf ihn in der Menge. Я встретил его в толпе.
Ich traf Fred auf der Straße. Я встретил Фреда на улице.
Ich traf Mahmoud ein Jahr später. Я снова встретил Махмуда через год.
Am Flughafen traf ich einen Freund. В аэропорту я встретил друга.
Ich traf Belinda als sie 16 war. Я встретил Белинду, когда ей было 16,
Ich traf meinen Freund auf der Straße. Я встретил на улице своего друга.
Ich traf ihn bei einer 46664-Veranstaltung. Я его встретила на мероприятии фонда 46664.
Ich traf einen Mann - der Typ links. Я встретил парня - вот он, слева.
Ich traf sie in den frühen 90ern. Я встретила их в ранние 90-е.
Ich traf sie zufällig auf der Straße. Я случайно встретил её на улице.
Einmal traf sie im Wald einen Wolf. Однажды она встретила в лесу волка.
Und dort war es, dass ich Jane traf. И вот здесь-то я и встретила Джейн.
Zurück im Hotel traf ich zwei ältere Amerasians. И я уехал в отель, где встретил двух американо-азиатов немного постарше.
Er traf sich dann mit dem Mann vom Widerstand. Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления.
Und ich traf ein Musikvideo Regisseur namens Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !