Sentence examples of "umweg" in German
Führten solche Umwege zu seinem Tod?
Неужели то, что он иногда шел в обход закона, помогло подтолкнуть его смерть?
Derartige Maßnahmen sind - natürlich - ein bedauerlicher Umweg.
Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.
Dies erklärt über einen Umweg, warum Chinas Urbanisierung hinterher hinkt:
Это помогает объяснить, почему урбанизация в Китае отстает:
Machen wir einen weiteren Umweg, und schauen uns Organspende an.
Но опять же, маленькое отступление на тему донорства органов.
Mein Traum war gewesen, Sonnenenergie sehr kostengünstig umzuwandeln, aber dann erfuhr ich diesen langen Umweg.
Моя мечта была преобразовывать солнечную энергию при эффективных затратах, но пришлось брать этот большой перерыв.
Sehr gut, denn bevor ich Ihnen die gute Nachricht präsentiere, muss ich einen kleinen Umweg über akademisches Gelände machen.
Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert