Exemples d'utilisation de "unserem" en allemand

<>
Traductions: tous5450 наш5234 autres traductions216
Eine Veränderung in unserem Engagement. Изменить обязательства.
Sie sind in unserem Hinterhof. Они находятся у нас во дворе.
Alle verpackt in unserem Schädel. И все это упаковано у вас в голове.
Vielleicht folgen wir einfach unserem Bauch. Может быть просто по наитию.
Das machen wir in unserem Privatleben. Мы поступаем так в личной жизни.
Wo befindet es sich in unserem Energiesystem? Какое место она занимает в энергосистеме?
Och, wir hängen mit unserem Grammy ab. Ну так, бывает хвастаемся своим Гремми.
Sie ist tief in unserem Gehirn verankert. Она глубоко впечатана в мозг.
Was passiert dann mit unserem ganzen Gesundheitssystem? Что произойдет во всей медицинской системе?
Was uns zu unserem letzten Thema führt. Что ведет к следующей теме.
Sie beeinflusst wirklich alles in unserem Leben. Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё.
Du kannst hier in unserem Frauenteam mitlaufen." Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Also waren wir oben auf unserem Doppelstockbett. И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати.
Wir eröffnen Arzneiausgaben überall in unserem Wahlbezirk. Мы строим диспансеры по всей территории этого избирательного района.
Wir haben viel von unserem Paradies verloren. Увы, большая часть рая уже потеряна.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich. У нас в саду есть маленький пруд.
Der Blauwal, das größte Lebewesen auf unserem Planeten. Синий кит, самое большое живое существо на планете.
Nein, sie ist tief in unserem Geist verwurzelt. Нет, красота имеет глубокие корни в природе человека.
Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen. Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Wir müssen wieder zu unserem alten Schwung zurückfinden. Мы должны приложить все усилия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !