Sentence examples of "нашего" in Russian

<>
Подавляющая часть нашего поведения изучена. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Вернемся к предмету нашего разговора. Greifen wir auf unser Thema zurück.
Исходя из нашего телефонного разговора, Bezugnehmend auf unser Telefongespräch
Мы также изучаем нашего врага. Wir versuchen auch unseren Feind zu studieren.
Логика нашего эксперимента была проста. Und die Logik unseres Experiments war einfach.
Распространите среди жильцов нашего жэка. Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks.
Покажу вам фрагменты нашего индекса. Ich zeige Ihnen jetzt einzelne Teile unseres Index.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования. Hier einige weitere Daten von unseren Tests.
Из нашего опыта, есть три ингредиента. Unserer Erfahrung nach gibt es drei Zutaten.
Такими были достижения нашего великого режима. Das waren die Ergebnisse unseres tollen Regimes.
Всё это часть нашего общего опыта, All das gehört zu unserer gemeinsamen Erfahrung.
История нашего мира в этих решениях. Die Geschichte unserer Welt sind diese Entscheidungen.
Сотрудники нашего центрального офиса также отсутствуют Mitarbeiter aus unserer Zentrale sind ebenfalls anwesend
Это самая страшная эпидемия нашего времени. Das ist die verheerendste Epidemie unserer Zeit.
Это видение значительно отличается от нашего. Es war eine Sicht, die sich von der unseren deutlich unterschied.
Картошка фри - яд для нашего организма. Die Pommes frittes sind ein Gift für unseren Körper.
На них был логотип нашего университета. Es hatte unser Universitäts-Logo.
Это изображение, сделанное у нашего первого пациента. Hier ist ein Bild von unserer ersten Patientin.
Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше. Je gezielter unsere Interventionen sind, desto besser.
Будущее зависит от нас и нашего поколения. Die Zukunft hängt von uns und von unserer Generation ab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.