Exemples d'utilisation de "unseren" en allemand

<>
Traductions: tous5553 наш5234 autres traductions319
Wir haben unseren Zug verpasst. Мы опоздали на поезд.
Vielleicht sogar in unseren Handys. У некоторых - даже в мобильном телефоне.
Wir haben unseren Bus verpasst. Мы опоздали на автобус.
"Wir haben unseren Traum geändert. "Мы изменили свою мечту.
Sekretärin für unseren Niederlassungsleiter gesucht Руководителю филиала требуется секретарша
Was tun wir für unseren Lebensunterhalt? А чем зарабатываем мы?
2003 veröffentlichten wir unseren ersten Erfolg. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.
Jetzt haben wir unseren eigenen Fluessigstickstoff. Теперь у нас есть свой собственный жидкий азот.
Dort beziehen wir also unseren Stickstoff. То есть необходимый нам азот мы получаем из воздуха.
Wir haben unseren eigenen Teich entwickelt. В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик -
Wie steht es mit unseren Ressourcen? А как насчет ресурсов?
Wir beginnen jetzt unseren Weg dahin. Но мы начинаем понимать.
Wir wollen wirklich unseren Energieverbrauch senken. Необходимо существенно снизить использование энергии.
Wir haben alle Navigationssysteme in unseren Autos. У нас всех в машине есть навигация.
Wir haben unseren Job nicht gut gemacht. Мы не сделали ничего хорошего.
Aber wir müssen auch unseren Konsum verringern. Но нам также нужно снизить потребляемость.
Es kommt alles aus unseren eigenen Taschen. Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.
Wir sind unseren Verpflichtungen immer korrekt nachgekommen Мы всегда корректно выполняли свои обязательства
Wir haben unseren anpassungsfähigen Gang-Planer entwickelt. Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
Sie ist voll von uns, unseren Produkten. Она переполнена нами, она переполнена вещами,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !