Exemples d'utilisation de "vielem" en allemand avec la traduction "много"

<>
Überall in der Natur wird mit vielem angegeben. Много хвастовства.
Es ist viel Schnee gefallen. Выпало много снега.
Sie bedeutet uns sehr viel. Музыка очень много значит для нас.
Mandarinen enthalten viel Vitamin C. В мандаринах много витамина C.
Manchmal gibt es viel Information. Иногда информации очень много.
Wir nutzen Skelettmuskeln sehr viel. Мы много пользуемся своими мускулами.
Sie haben nicht viel gemeinsam. У них не так много общего.
Du trinkst zu viel Kaffee. Ты пьёшь слишком много кофе.
Ich habe zu viel gegessen. Я слишком много съел.
Ich verbringe viel Zeit unterwegs. Я провожу много времени в дороге.
Ja, es wird viel gelacht. Да, много смеха.
Sie beinhaltet einfach so viel. В ней есть так много всего.
Ich habe morgen viel Arbeit. У меня завтра много работы.
Ich habe heute viel vor. У меня сегодня много дел.
Trink nicht zu viel, ok? Не пей слишком много, ладно?
Tom hat mir viel bedeutet. Том много для меня значил.
Viel Gelächter, ein wenig Verlegenheit. Много смеха, самая малость смущения.
Es gibt viel zu tun. Много дел.
Viel Geschrei und wenig Wolle. Слов много, воли мало.
Wer viel redet, tut wenig. Кто много говорит, мало делает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !