Exemples d'utilisation de "werkzeug" en allemand avec la traduction "инструмент"
Ein wichtiges Werkzeug ist das Mobiltelefon.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Das Werkzeug, das ich benutze wurde zum Katapult.
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Ein weiteres Werkzeug das wirklich boomt - sehr, sehr spannend.
Это еще один инструмент, который становится популярным - очень, очень интересный.
Sie sind ein unglaubliches nützliches Werkzeug der modernen Molekularbiologie.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Anfangs war das Internet für mich ein hilfreiches Werkzeug.
Я открыл для себя Интернет как полезный инструмент,
Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job."
Они просто правильные инструменты для работы."
Ihr Monteur weigerte sich, nach der Arbeit sein Werkzeug wegzuräumen
Ваш монтажник отказался убрать инструмент после окончания работы
So wurde jedes von uns benutzte Werkzeug mit der Zeit ineffektiv.
И все инструменты, которыми мы ранее пользовались постепенно становятся неэффективными.
Und ist es ein - es ist ein starkes und bestärkendes Werkzeug.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер.
Ich nutze es außerdem als Werkzeug um Verschmutzung zu verfolgen und darzustellen.
Я так же использую его как инструмент для визуализации и отслеживания загрязнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité