Exemples d'utilisation de "will" en allemand avec la traduction "хотеть"

<>
Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.
Sie will eine ernste Beziehung. Она хочет серьёзных отношений.
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Ich will dieses Kleid kaufen. Я хочу купить это платье.
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Ich will kein Held sein. Я не хочу быть героем.
Ich will dir etwas zeigen. Я хочу тебе кое-что показать.
Ich WILL eine Bank überfallen. Я хочу ограбить банк.
So, wenn ich runter will. Я хочу снижаться таким образом.
"Ich will ein Wissenschaftler werden". хочу стать учёным."
Er weiß, was er will. Он знает, чего хочет.
Ich will ein Problem lösen. Я хочу решить проблему.
Ich will ein Wasserbett haben. Я хочу водяной матрас.
Mary will einen Millionär heiraten. Мэри хочет выйти замуж за миллионера.
Jeder macht, was er will. Каждый делает, что хочет.
"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Sie will mit ihm golfen. Она хочет поиграть с ним в гольф.
Sogar Technik will sauberes Wasser. Даже технология хочет чистой воды.
Ich will Tom nicht heiraten. Я не хочу выходить замуж за Тома.
Maria weiß, was sie will. Мэри знает, чего хочет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !