Exemples d'utilisation de "zum beispiel" en allemand

<>
Durch soziale Medien zum Beispiel. Например, через социальные медиа.
Zum Beispiel von diesem Plätzchen. Возьмем к примеру вот это местечко.
Nehmen Sie zum Beispiel Nahrung. Например, еда.
Sie kennen Inkubatoren, zum Beispiel. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
Zum Beispiel in indischen Dörfern. например, в индийских деревнях?
Hier ist zum Beispiel ein Worträtsel: Вот, к примеру, словесная головоломка.
Zum Beispiel, es stimuliert Kreativität. Например, стимулирует творчество.
Dieses tolle Unternehmen hier zum Beispiel. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Zum Beispiel, wie es begann: Например, как мы начинали:
Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild. К примеру, посмотрите на это изображение.
Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Die findet man zum Beispiel in Fischöl. Они встречаются к примеру, в рыбьем жире.
Zum Beispiel durch Erfindung eines Biopathogens. посредством создания, например, какого-либо биопатогена.
Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Hier ist zum Beispiel eine Flamencotänzerin. Вот, например, танцовщица фламенко.
1920 zum Beispiel durfte man keinen Alkohol drinken. В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.
Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort. Например, мы показываем это слово.
Links oben zum Beispiel sehen Sie eine Leber. К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Was zum Beispiel sehen Sie hier? Ну, например, что вы видите здесь?
Nehmen Sie zum Beispiel eine 3-Wege-Kreuzung. Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !