Exemples d'utilisation de ", say ," en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.

No matter what you say, the answer is "no." Egal was du sagst, die Antwort ist Nein.

I don't understand what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

All that you say is perfectly correct. Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.

Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.

That's a really shallow thing to say. Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.

He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.

They say that beet juice can lower blood pressure. Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.

I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life. Ich kann nicht sagen, dass Herr Kelly das Leben eines Heiligen geführt hat.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

What do you say to a game of chess? Was halten Sie von einer Partie Schach?

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.

He did not know what to say. Er wusste nicht, was er sagen sollte.

I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

I can't say. Das kann ich nicht sagen.

Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.

Tom never seems to know what to say. Tom scheint nie zu wissen, was er sagen soll.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger