Exemples d'utilisation de "Fall" en anglais

<>
afficher
I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.
Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
Mr Iuchi has no one to fall back on. Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected. Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
Come fall asleep in my arms. Komm in meinen Armen einschlafen.
You don't fall in love with somebody because he's perfect. Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
After the movie they fall asleep. Nach dem Film sind sie eingeschlafen.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Jeff thinks he will never fall in love. Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird.
I was so excited that I could not fall asleep. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
He began to fall in love with his co-worker Mary. Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
Suddenly rain began to fall. Plötzlich fing es an zu regnen.
Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.
A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.
All the expenses will fall on the sponsor. Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.
I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger