Exemples d'utilisation de "Get" en anglais

<>
afficher
When will you get married? Wann wirst du heiraten?
Did you get a beer? Hast du ein Bier bekommen?
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
How do I get reimbursed? Wie erhalte ich eine Kostenerstattung?
Get me out of here. Hol mich hier raus.
Get yourself a decent suit. Besorge dir einen anständigen Anzug.
I cannot get the lid off. Ich krieg den Deckel nicht ab.
I believe we can get that done. Ich glaube, dass wir das schaffen können.
They helped him get to Canada. Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen.
Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?
You should exert yourself to get better results. Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.
Get in. I'll drive you somewhere. Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.
He did everything he could to get the prize. Er gab alles um den Preis zu gewinnen.
They made many sacrifices to get their own house. Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
She didn’t get caught. Sie ist nicht erwischt worden.
He helped me to get over the difficulties. Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.
He'll get well soon. Er wird bald wieder gesund.
Can I get a pillow? Kann ich ein Kissen bekommen?
How can I get there? Wie komme ich dort hin?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger