Exemples d'utilisation de "Hands" en anglais

<>
afficher
He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Keep your hands off my daughter! Fass meine Tochter nicht an!
This building changed hands several times. Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
All the students clapped their hands. Alle Studenten applaudierten.
The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Idle hands are the devil's workshop. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
Idle hands are the Internet's workshop. Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.
Idle hands are the devil's tool. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Mary saw Tom and Conchita holding hands. Maria sah Tom und Conchita beim Händchenhalten.
Don't put your greedy hands on my money. Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.
A vote is taken by a show of hands Eine Abstimmung erfolgt durch Handzeichen
Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.
We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Sophie was so hungry that she ate everything that she could get her hands on. Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger