Exemples d'utilisation de "It breaks your back" en anglais

<>
This is like fighting someone with one arm tied behind your back. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
Straighten your back! Mach Deinen Rücken gerade!
Be careful on your way back home. Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
Why don't you try to take your money back? Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?
Don't answer your mother back. Gib deiner Mutter keine Widerworte.
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.
When are you going back to your own country? Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?
If you rest, you will be back on your feet again soon. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Glass breaks easily. Glas zerbricht leicht.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
This old car breaks down all the time. Dieses alte Auto hat ständig Pannen.
Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
X rays are used to locate breaks in bones. Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !