Exemples d'utilisation de "Leaves" en anglais avec la traduction "verlassen"

<>
He often leaves work very late. Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.
If Smith leaves the school, who will take charge of our class? Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?
I have to leave you. Ich muss dich verlassen.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen.
I'm leaving you tomorrow. Ich verlasse dich morgen.
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.
She left her children behind. Sie hat ihre Kinder verlassen.
She will leave the hospital soon. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.
When did she leave the classroom? Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?
He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.
You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen.
I'm going to leave school. Ich werde die Schule verlassen.
We are leaving Japan tomorrow morning. Wir verlassen morgen früh Japan.
I am leaving Japan tomorrow morning. Ich werde Japan morgen früh verlassen.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom verlässt Kobe morgen früh.
The ambassador is leaving Japan tonight. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !