Exemples d'utilisation de "Marriage" en anglais

<>
afficher
I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.
Marriage is a serious matter. Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.
He did not consent to his daughter's marriage. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.
Their marriage broke up last year. Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.
I have never alluded to marriage. Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.
Marriage is the main cause of all divorces. Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.
He is related to her by marriage. Er ist verwandt mit ihr durch Heirat.
They broke up after 7 years of marriage. Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.
He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
Marriage is the union of a man and woman. Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.
Her father reluctantly consented to her marriage. Ihr Vater stimmte widerstrebend ihrer Heirat zu.
These endless business trips are telling on his marriage. Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.
Marriage is the last thing on my mind. Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.
They want to separate after 40 years of marriage. Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure. Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein.
Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage. Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
Love is the light of our lives. The marriage brings us the note. Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung.
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce. Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger