Exemples d'utilisation de "NO" en anglais

<>
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
I can wait no longer. Ich kann nicht länger warten.
No, but I play tennis. Nein, aber ich spiele Tennis.
I have no plans whatsoever. Ich habe keinerlei Pläne.
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. "Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.
There is no wind today. Heute weht kein Wind.
I'm in no hurry. Ich habe es nicht eilig.
No, I am an Englishman. Nein, ich bin Engländer.
There's no room for hope Es besteht keinerlei Hoffnung
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
You have no driving experience. Du hast keine Fahrpraxis.
It allows of no excuse Es lässt sich nicht entschuldigen
No, I don't agree! Nein, ich stimme nicht zu!
He does well considering that he has no experience. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
His car has no wheels. Sein Auto hat keine Räder.
It is no laughing matter Es ist nicht zum Lachen
No, don't go yet. Nein, geh noch nicht.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
It's no laughing matter Es ist nicht zum Lachen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !