Exemples d'utilisation de "No matter who" en anglais
No matter who may call, you must not open the door.
Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen.
It doesn't matter who says that, it's not true.
Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.
No matter what may happen, I am always prepared for it.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
No matter how long it takes, I will finish the work.
Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité