Exemples d'utilisation de "Once" en anglais

<>
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.
All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
You must go at once. Du musst sofort los.
All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.
You must start at once. Du musst sofort anfangen.
You may go at once. Du kannst sofort gehen.
Do your room at once. Räum sofort dein Zimmer auf !
The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
We have to start at once. Wir müssen sofort anfangen.
We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.
You had better leave at once. Am besten gehst du sofort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !