Beispiele für die Verwendung von "Once" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 einmal125 einst15 als6 wenn5 sobald3 ein mal1 andere Übersetzungen109

einblenden

We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.

All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.

We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.

I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen

We must act at once. Wir müssen sofort handeln.

All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.

Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.

Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?

Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.

All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.

You must go at once. Du musst sofort los.

All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.

Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.

You must start at once. Du musst sofort anfangen.

You may go at once. Du kannst sofort gehen.

Do your room at once. Räum sofort dein Zimmer auf !

The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.

We have to start at once. Wir müssen sofort anfangen.

We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.

You had better leave at once. Am besten gehst du sofort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen