Exemples d'utilisation de "Rise" en anglais avec la traduction "steigen"

<>
Prices will continue to rise. Die Preise werden weiter steigen.
Prices are expected to rise Die Preise werden vermutlich steigen
In the long run, prices will rise. Langfristig werden die Preise steigen.
The cost of living has risen. Die Lebenskosten sind gestiegen.
The price of gas is rising. Der Benzinpreis steigt.
Smoke was rising from the chimney. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Statistics indicate that our living standards have risen. Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
The cost of living in America was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
The yen is rising and the dollar is falling. Der Yen steigt und der Dollar fällt.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
The cost of living in the United States was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !