Exemples d'utilisation de "Sound" en anglais

<>
afficher
You need have a good microphone because we care about sound quality. Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
The sound woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Tom is a very sound sleeper. Tom hat einen sehr festen Schlaf.
His report does not sound true. Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.
I arrived safe and sound this morning. Ich bin heil angekommen heute Morgen.
Their voices sound similar over the phone. Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.
Tom is turning down the sound of the radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
What does it mean to develop a sound architecture? Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
I am turning the sound of the radio down. Ich stelle das Radio leiser.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
The speed of light is much greater than that of sound. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
It might sound far-fetched but this is a real problem. Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger