Exemples d'utilisation de "Taking" en anglais avec la traduction "brauchen"

<>
afficher
Developing political awareness takes time. Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.
It takes time to relax. Sich zu erholen braucht Zeit.
Be patient please. It takes time. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.
How long does it take by car? Wie lange braucht man mit dem Auto?
You needn't have taken a taxi. Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
It won't take me a long time. Ich brauche dafür nicht lange.
It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It took me several hours to draw it. Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen.
Really? It took me an hour by train. Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.
It took me several hours to correct it. Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.
Please take with you as much as you need. Nimm so viel mit wie du brauchst.
It takes about ten minutes to boil an egg. Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen.
It took us a week to locate their hideaway. Wir brauchen eine Woche, um ihr Versteck zu finden.
It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.
She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
It took him ten minutes to solve the problem. Er brauchte zehn Minuten, um das Problem zu lösen.
It took me two hours to memorize this sentence. Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.
It took us two hours to get to Athens. Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger