Exemples d'utilisation de "Talking" en anglais avec la traduction "reden"

<>
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
I relax myself by talking. Ich entspanne mich beim Reden.
They are talking about music. Sie reden über Musik.
I am not talking about myself. Ich rede nicht von mir selbst.
She was talking all the time. Sie redete die ganze Zeit.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
Stop talking and listen to me. Hör auf zu reden und hör mir zu.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
That's what I'm talking about. Davon rede ich.
His proposal is not worth talking about. Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
His greatest fault is talking too much. Sein größter Fehler ist, zuviel zu reden.
Talking in the library is not allowed. Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
Yesterday I heard you talking in your sleep. Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.
Sometimes she tried talking to him about India. Manchmal versuchte sie, mit ihm über Indien zu reden.
He started talking about his ideals as usual. Er hat wie immer angefangen, über seine Ideale zu reden.
What I like is her way of talking. Was ich mag ist ihre Art zu reden.
I don't like his way of talking. Ich mag seine Art zu reden nicht.
You were talking in your sleep last night. Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
Please, don't interrupt me while I'm talking. Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !