Exemples d'utilisation de "rede" en allemand

<>
afficher
Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Ich rede jeden Tag Englisch. I speak English every day.
Seine Ansprache ist eine kurze Rede. His address is a concise speech.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer! Don't speak ill of others behind their back.
Die "Gettysburg Address" ist eine knappe und präzise Rede. "The Gettysburg Address" is a concise speech.
Ich rede nicht von mir selbst. I am not talking about myself.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast. Don't speak unless you have something worth saying.
Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt. I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede. Please, don't interrupt me while I'm talking.
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen. Don't speak with your hands in your pockets.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. His proposal is not worth talking about.
Muss ich eine Rede halten? Do I have to make a speech?
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Ich hielt meine wohlvorbereitete Rede. I gave my carefully prepared speech.
Ich rede oft im Bus mit ihm. I often talk to him on the bus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger