Exemples d'utilisation de "When" en anglais

<>
Traductions: tous1130 als376 wenn348 wann287 beim15 autres traductions104
afficher
When did the error occur? Wobei ist der Fehler aufgetreten?
When does the plain leave? Um wie viel Uhr ist der Abflug?
When it rains, it pours. Ein Unglück kommt selten allein.
Life begins when you are forty. Das Leben beginnt mit vierzig.
When compared to Paris, London is large. Mit Paris verglichen, ist London groß.
Friday is when I am least busy. Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
Cats can see when it is dark. Katzen können im Dunkeln sehen.
When in Rome, do like the Romans Man muss mit den Wölfen heulen
She could read when she was four. Sie konnte mit vier Jahren lesen.
War broke out when the treaty was ignored. Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.
He died when he was 54 years old. Er starb im Alter von 54 Jahren.
1980 was the year when I was born. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Sunday is the day when I am busiest. Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am fleißigsten bin.
She died when she was 54 years old. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
In Asia men usually precede women when walking. In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.
There was an awkward silence when he appeared. Sein Auftauchen hat eine Kunstpause verursacht.
Dick was ten years old when he died. Dick starb im Alter von zehn Jahren.
I remember the day when the accident happened. Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah.
I usually keep a diary when I travel. Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
Please wait till five, when he will back. Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger