Exemples d'utilisation de "When" en anglais avec la traduction "wenn"

<>
afficher
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
When water freezes it becomes ice. Wenn Wasser friert, wird es Eis.
I bleed when I make love. Ich blute, wenn ich Liebe mache.
When she arrives, talk to her. Sprich mit ihr, wenn sie ankommt.
I'm ready when you are. Ich bin bereit, wenn du es bist.
Water becomes solid when it freezes. Wasser wird fest, wenn es gefriert.
Our streets flood when it rains. Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.
Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Who shall decide when doctors disagree? Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?
When spring comes, it gets warms. Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
When ice melts, it becomes water. Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.
Who will weep when I die? Wer wird weinen, wenn ich sterbe?
He always cries when he is drunk. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
Where's Tom when you need him? Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
Can you help me when I move? Kannst du mir helfen, wenn ich umziehe?
I bleed when I have bowel movements. Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe.
When you speak fast, I can understand. Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich.
I am glad when I speak Quechua. Ich bin froh, wenn ich Quechua spreche.
Ring the bell when you want me. Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger