Exemples d'utilisation de "Won't" en anglais avec la traduction "wollen"

<>
afficher
They won't make it. Sie werden es nicht schaffen.
She won't make it. Sie wird es nicht schaffen.
Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen?
The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.
Won't you stay for tea? Willst du nicht noch zum Tee bleiben?
Won't you come in, please? Würden Sie bitte reinkommen?
She won't live much longer Sie hat nicht mehr lange zu leben.
I won't see her anymore. Ich werde sie nicht mehr sehen.
Won't you come with me? Willst du nicht mitkommen?
Won't you have some more coffee? Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee?
You can't or you won't? Kannst Du nicht oder willst Du nicht?
I won't smoke from today on. Ich will von heute an nicht mehr rauchen.
Won't you have some more tea? Wollen Sie nicht noch etwas Tee?
Won't you have another cup of coffee? Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
I won't bore you with the details. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
Won't you come and see me next week? Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
Come what may, I won't change my opinion. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
It won't be long before they get married. In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.
I'll call her, but she won't come. Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger