Exemples d'utilisation de "accepting" en anglais

<>
afficher
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.
I cannot accept your gift. Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Do you accept Visa card? Akzeptieren Sie Visa-Karten?
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
Our school has accepted three Americans as exchange students. Unsere Schule hat drei Amerikaner als Austauschschüler aufgenommen.
We will accept your conditions. Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Do you accept credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.
I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.
She had to accept her fate. Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
I had no choice but to accept. Ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen.
I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
They accepted my point of view. Sie akzeptierten meine Ansicht.
He will have no choice but to accept. Er wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger