Exemples d'utilisation de "along" en anglais

<>
Traductions: tous65 entlang12 autres traductions53
The teacher is coming along. Der Lehrer kommt mit.
There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.
We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.
Tom brought along his younger sister. Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht.
Along with his children he fled the country. Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.
I'd like to come along. Ich würde gern mitkommen.
He was the sort of man you could get along with. Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.
I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
The mind should be developed along with the body. Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden.
Do you want to come along? Willst du mitkommen?
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Unfortunately, you cannot bring him along. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Don't you want to come along? Willst du mitkommen?
My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
I can't get along with him. Ich komme mit ihm nicht aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !