Exemples d'utilisation de "always and everywhere" en anglais
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
George always does his best, and that's what I like about him.
George tut immer sein Bestes und das ist es, was ich an ihm mag.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.
For him, it always goes in one ear and out the other.
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
I always confuse which side is port and which starboard.
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
I always tried to be strict with them and not to smile.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
Mache immer das Richtige. Das wird einige erfreuen und den Rest erstaunen lassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité