Exemples d'utilisation de "anticipate event" en anglais

<>
I anticipate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt.
An unforgettable event occurred. Ein unvergessliches Ereignis passierte.
I anticipate that there will be problems on their expedition. Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
The event made him famous. Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.
We didn't anticipate their buying a new car. Wir haben nicht damit gerechnet, dass sie sich ein neues Auto kaufen würden.
I have a faint recollection of the event. Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.
An apparently small event may lead to a great result. Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.
The event is still fresh in our memory. Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
The event still remains vivid in my memory. Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?
We postponed the event. Wir verschoben die Veranstaltung.
Congratulations on the happy event! Herzlichen Glückwunsch zum freudigen Ereignis!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !