Sentence examples of "applied" in English

Select source language

Select target language

Translations: all45 gelten8 sich bewerben6 beantragen5 sich beantragen5 anwenden4 an|wenden3 angewandt2 other translations12

show all

Tolerance becomes a crime when applied to evil. Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.

I applied for a visa. Ich habe ein Visum beantragt.

He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.

The proposed method is applied to three simulated case studies. Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.

She applied for a visa. Sie beantragte ein Visum.

This rule cannot be applied to every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.

Have you applied for a passport yet? Hast du schon einen Reisepass beantragt?

This rule cannot be applied to that case. Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.

He recommended me to apply for the job. Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

That applies to you, too Das gilt auch für Sie

He wants to apply for JSA. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.

I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

That applies to him too. Das gilt auch für ihn.

He wants to apply for Jobseeker's Allowance. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

Can't you apply the rules a little more elastically? Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?

Were I you, I would apply for the job. An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausländer.

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it. Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download