Exemples d'utilisation de "as matters stand" en anglais
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
I have no friends to whom I could speak about such matters.
Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Do you think that money really matters to me?
Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist?
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
What matters is whether you do your best or not.
Worauf es ankommt ist, ob du dein Bestes gibst oder nicht.
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité