Usage examples of "as recently as" in English with translation to German

<>
Have you travelled anywhere recently? Warst du neulich irgendwohin verreist?
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
Recently, I've gotten used to his way of speaking. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
I was recently in an automobile accident. Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.
My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
A strange marine creature was found recently. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
The world's population recently passed 7 billion. Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
Recently I get leg cramps when I sleep. In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
In comparison to which she's been in a really good mood recently. Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.
I started using PCs recently. Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.
I've lost weight recently. Ich habe in letzer Zeit Gewicht verloren.
New facts about ancient China have recently come to light. In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
I saw him recently. Ich sah ihn unlängst.
I have seen nothing of him recently. Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.
She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen.
She has recently made remarkable progress in English. In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.
My father has recently come back to Japan. Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download