Exemples d'utilisation de "at your service" en anglais

<>
We are at your service Wir stehen zu Ihrer Verfügung
I am entirely at your service. Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.
What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I'm displeased at your negligence. Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.
I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.
Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.
At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.
I would like to have a look at your collection of stamps. Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.
I'll pay you a visit at your house tomorrow. Ich werde Sie morgen besuchen.
Shouting at your computer will not help. Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.
You ought to know better at your age. In deinem Alter solltest du es besser wissen.
I'll pick you up at your home at five. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.
Please respond at your earliest convenience. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !